Questa stagione è stata secca nel nostro villaggio. Non è caduta una sola pioggia utile: qualcosa gocciola, annaffia e poi si ferma, oppure il vento spazza via le nuvole, riversandole nel villaggio vicino. Gli orti adiacenti alla casa venivano irrigati da un pozzo.
A causa dell'ampia superficie, non siamo riusciti a coprire tutte le colture. Il tempo era sereno e il caldo di 43-45 gradi all'ombra stava esaurendo sia noi che le nostre piante. La pompa si stava surriscaldando. Ma l'amaranto cresce bene intorno alla pompa. Estirpiamo questa erbaccia e la diamo da mangiare ai maiali.
Quest'anno abbiamo raccolto circa 700 kg di patate, anche se la scorsa stagione ne avevamo raccolti tre volte di più nella stessa zona. Le patate più grandi del nuovo raccolto sono grandi quanto un palmo di mano, non come una bottiglia da mezzo litro, come in precedenza, e ce ne sono anche molte piccole. 
Le coltivazioni di pomodori si sono seccate prematuramente. I frutti sono stati raccolti ancora verdi per evitare che si surriscaldassero troppo al sole, altrimenti sarebbero rimasti senza verdura.
I peperoni a maturazione tardiva, anche con annaffiature quotidiane, sembrano deboli. I peperoni raccolti sono appassiti. Le erbacce crescono a malapena. Il terreno è come l'asfalto.
Ma il peperoncino piccante fa bene.
E questo è il nostro cavolo. Quest'anno non l'abbiamo trattato con nulla. Le foglie sono state mangiate dagli alticini e dai bruchi del cavolo bianco, ma le teste di cavolo sono intere e sane all'interno.
Ecco come si presenta la gita di oggi in giardino. E anche se le verdure non sono perfette, sono tutte coltivate in casa e naturali.
Una volta completato il raccolto, semineremo la maggior parte dell'orto con sovescio per arricchire il terreno di micronutrienti e renderlo più leggero. La prossima stagione proveremo per la prima volta a pacciamare le aiuole. Speriamo che questo aiuti a preservare la preziosa umidità del terreno.
E anche se quest'anno è stato duro, siamo comunque ben nutriti e preparati per l'inverno: abbiamo preparato un sacco di composte, sottaceti e marmellate. Nutriamo il nostro bestiame tutto l'anno con i prodotti del nostro orto. Dopotutto, la terra è redditizia!